Resum oficial del que ha estat tota la festa celebrada a Sète entre el 6 i el 9 d'abril.

Escale à Sète - fête des traditions maritimes

Cada dos anys es celebra a Sète una festa d’essència molt marinera “Escale à Sète - Fête des traditions maritimes”.
Les activitats duraven del 6 al 9 d’ abril i el nostre grup “Norai” va ser convidat a participar-hi.
Es tracta d’un esdeveniment on hi arriben més de 100 vaixells a vela, de diferent eslora, que resten atracats a diversos molls i es poden visitar. A més a més, es contracten diferents grups de música marinera amb un programa molt carregat d’actuacions.
La barreja és ben senzilla: els grups musicals van exposant el seu repertori per les diferents tavernes de Sète i pels vaixells amarrats als molls. La gent, que passeja o seu a les terrasses de les tavernes, pot gaudir tant de les visites als vaixells com de la música marinera que ofereixen els grups participants. Aquest any, d'Itàlia, de França (Bretanya i bàsicament del Llenguadoc) i de Catalunya.


Així doncs, el divendres d’arribada, al grup “ Norai” li va tocar cantar en l'inici del festival que va ser retransmès en directe pel canal nacional France 3, dins del programa Thalassa.
Després, en les diferents actuacions de “Norai”, a les tavernes, la gent comentava: “Us hem vist a la tele”.

I així, d’aquesta manera “Norai” va començar un programa atapeït pels diferents vaixells i tavernes. Es cantava a viva veu, sense amplificació i en total van ser una vintena de concerts.




El grup "Norai" ha fet dos amics a Sète; la Marine i en Jérémie, que a més d'acompanyar-nos per tot arreu ens han facilitat informació de cançons marineres franceses i alguna altra cantada en occità que potser posarem dins del repertori.

El dissabte “Norai” va cantar a l’escenari, presidit per la senyera catalana i la del Llenguadoc, situat a la plaça del pòsit de pescadors. Era el concert oficial amb sonorització. Hi havia molta gent que seguia el concert. Més d’un català ens va venir a saludar. “Norai” havia preparat dues cançons marineres franceses molt alegres, que aquest any cantarem durant tota la temporada i que són: “Au café du port” i “Dans le port de Tacoma”. “Norai” va convidar a l’audiència a cantar les tornades i ho varen fer de gust. Tant és així que es va acostar un francès a donar-nos 4€ i a demanar-nos que acceptéssim aquell present, no tant pel valor sinó com a mostra de la satisfacció que havia sentit en escoltar i poder cantar “Dans le port de Tacoma”. També van ballar els ritmes de “Lola la tavernera” i “Maria Lisboa”. El públic es va mostrar molt col·laborador i participatiu a la festa.

El diumenge al matí el grup “Norai” va anar a veure el mercat. Resulta agradable, quan es va pel món, visitar el mercat del lloc. Agrada veure com es preparen les parades, el peix, les verdures... I, tot i que no estava previst, també en el mercat es va improvisar un petit concert, que amb l’ajuda del personal del mercat aguantant els micros, va sortir molt bé.


Seguint el programa tocava cantar al vaixell “Ciutat de Badalona”. Potser aquesta va ser una de les millors cantades a Sète, més que res, perquè l’escenari (el vaixell) ajudava molt a donar sentit al repertori mariner que “Norai” oferia. Un bon grup de públic va anar seguint tot el concert al moll.


Després li va tocar al “Santa Eulàlia”, vaixell adscrit al Museu Marítim de Barcelona. En aquest cas el públic que el visitava era el que seguia el nostre concert.



Després es va seguir amb el programa cantant per les tavernes fins ben tard de la nit.




El dilluns, tal com ja s’havia previst, el grup “Norai” el va dedicar a fer turisme, amb passejades amb barca pel canal i pel port de Sète, acabant així una experiència nova i que ha resultat molt enriquidora.